79 – ’O mariuolo (il ladro)

Cosa significa il 79 nella smorfia napoletana

Nella smorfia napoletana il 79 è ’o mariuolo, il ladro. Più che il grande criminale, il mariuolo è il ladruncolo furbo, quello che approfitta di una distrazione per sfilare un portafoglio.

La parola esiste anche in italiano, mariolo, con il senso di furfante o imbroglione. Spesso si usa per scherzo, come «birbante», e la sua origine è incerta.

Il 79 nei sogni

Sognare un ladro lascia una sensazione sgradevole, ma non annuncia un furto. Spesso arriva quando si ha paura di perdere qualcosa a cui si tiene.

La smorfia porta al 79 i sogni con un ladro o con un furto: qualcuno che entra in casa di notte, una borsa strappata per strada, il portafoglio che sparisce. Vale anche quando nel sogno il ladro sei tu. Se il ladro viene arrestato, contano anche le guardie del 24 e la prigione del 44.

Il mariuolo nei modi di dire

’O mariuolo se sente sempe arrubbato, il ladro si sente sempre derubato: chi è disonesto pensa che lo siano tutti, perché giudica gli altri da sé. Chi invece tene ’o mariuolo ’ncuorpo, ha il ladro in corpo, nasconde qualcosa e ha la coscienza sporca.

Il colpo di San Gennaro

Al cinema c’è un mariuolo napoletano che tenta il colpo più audace di tutti: rubare il tesoro di San Gennaro. È Dudù, interpretato da Nino Manfredi in Operazione San Gennaro di Dino Risi, del 1966. Tre ladri americani arrivano a Napoli con il piano, e don Vincenzo, il vecchio boss chiuso nel carcere di Poggioreale, che ha il volto di Totò, li manda da lui.

La banda esita, perché rubare al santo è un sacrilegio, e allora decide di chiedergli il permesso. Il sì arriva con un raggio di sole che, dopo la pioggia, illumina la sua statua. Il colpo si fa la sera della finale del Festival di Napoli, quando la città è tutta presa dalle canzoni.