77 – ’E diavulille (i diavoli)
Il 77 sono i diavoli: nella smorfia napoletana è il numero dei sogni con il diavolo o con un diavoletto.
Cosa significa il 77 nella smorfia napoletana
Nella smorfia napoletana il 77 è ’e diavulille, i diavoli. Si sente dire anche ’e riavulille, perché in napoletano la d tra due vocali spesso diventa r, come nella caruta del 56.
Il nome è un diminutivo: diavoletti, figure piccole e dispettose.
Il 77 nei sogni
Sognare il diavolo può mettere a disagio, soprattutto se il sogno è cupo, ma non è un avvertimento. Spesso dà un volto a una tentazione o a un senso di colpa.
La smorfia porta al 77 i sogni in cui compare il diavolo, grande o piccolo, e quelli con un diavoletto che fa dispetti.
Dai diavulilli degli struffoli alle gambe delle donne
A Natale la parola finisce in tavola. Gli struffoli, le palline di pasta fritta e miele del dolce delle feste napoletano, si coprono di confettini colorati che in napoletano si chiamano diavulilli o minnulicchi, in italiano diavoletti.
Nelle tombolate di molte parti d’Italia, da Roma alla Romagna fino a Bari, il 77 ha anche un soprannome: «le gambe delle donne», per la forma dei due 7 uno accanto all’altro. Chi tira fuori il numero dal sacchetto di solito lo annuncia così.
La smorfia è una tradizione popolare che associa simboli e sogni ai numeri: ha un valore culturale e non serve a fare previsioni.
La smorfia di oggi
Oggi dal panariello esce il 58: ’O paccotto (il pacco). Ogni giorno ne esce uno nuovo, per conoscere uno alla volta i 90 numeri della tradizione.
Scopri il 58Domande frequenti
Il 77 sono i diavoli o le gambe delle donne?
Nella smorfia napoletana il 77 sono i diavoli, ’e diavulille. «Le gambe delle donne» è il soprannome che il numero ha nelle tombolate di molte parti d’Italia, per la forma dei due 7.