72 – ’A maraviglia (lo stupore)

Cosa significa il 72 nella smorfia napoletana

Nella smorfia napoletana il 72 è ’a maraviglia, lo stupore. Maraviglia è la forma antica di «meraviglia», che l’italiano ha usato a lungo e il napoletano ha conservato.

Come la paura del 90, è un sentimento: la sorpresa che lascia a bocca aperta, nel bene e nel male.

Il 72 nei sogni

La smorfia porta al 72 i sogni in cui qualcosa ti lascia senza parole: un paesaggio mai visto, un incontro che non ti aspettavi, una scena che non sai spiegare. Conta lo stupore che provi, più di quello che vedi.

La meraviglia del poeta

Della meraviglia ha fatto una bandiera un poeta napoletano, Giambattista Marino, nato a Napoli nel 1569. Sono suoi i versi più citati sulla poesia che deve stupire:

È del poeta il fin la meraviglia
(parlo de l’eccellente e non del goffo):
chi non sa far stupir, vada a la striglia.

Nelle scuole si citano come il programma della poesia barocca, ma in origine erano una presa in giro. Marino li scrisse in una raccolta di sonetti contro il rivale Gaspare Murtola, a cui consigliava, se non sapeva stupire, di andare a strigliare i cavalli. La lite non restò sulla carta: un giorno, in una strada di Torino, Murtola aspettò Marino con un archibugio e sparò. Lo mancò, e ferì l’uomo che era con lui.