73 – ’O spitale (l’ospedale)

Cosa significa il 73 nella smorfia napoletana

Nella smorfia napoletana il 73 è ’o spitale, l’ospedale. Spitale viene, come «ospedale», dal latino hospitale, il luogo dove si accolgono gli ospiti.

Il 73 nei sogni

Sognare un ospedale mette un po’ d’ansia, ma non annuncia malattie. È un sogno comune, che arriva spesso nei periodi di stanchezza o quando si pensa a qualcuno che ha bisogno di cure.

La smorfia porta al 73 i sogni ambientati in un ospedale, con le corsie, i letti, i medici e gli infermieri in camice. Vale sia quando nel letto ci sei tu, sia quando vai a trovare qualcuno.

L’Ospedale delle bambole

In via San Biagio dei Librai, a Spaccanapoli, c’è un ospedale dove si curano solo le bambole. Lo aprì nel 1895 Luigi Grassi, scenografo dei teatri di corte e dei teatrini dei pupi, come laboratorio per le scenografie. Un giorno una donna gli portò una bambola rotta, lui la aggiustò, e la voce girò per il quartiere. Grassi lavorava in camice bianco per non sporcarsi di colore, e la gente cominciò a chiamare la bottega ’o spitale d’’e bambule.

Durante la Seconda guerra mondiale il figlio Michele riparava le bambole «al prezzo di un sorriso». Dal 2017 la bottega è anche un museo, a Palazzo Marigliano, e la porta avanti la pronipote del fondatore, Tiziana Grassi.