30 – ’E palle d’’o tenente (le palle del tenente)
Il 30 sono le palle del tenente: nella smorfia napoletana sono le munizioni dell’ufficiale e, con il solito doppio senso, qualcosa di più personale.
Cosa significa il 30 nella smorfia napoletana
Nella smorfia napoletana il 30 è ’e palle d’’o tenente, le palle del tenente. Alla lettera sono le munizioni, le palle di cannone o di fucile dell’ufficiale. Alla tavola della tombola, però, nessuno lo intende così, e il doppio senso porta dritto al 29, di cui il 30 è il completamento.
Il 30 nei sogni
La smorfia porta al 30 i sogni con munizioni e palle di cannone, o con un ufficiale in divisa. Se nel sogno ci sono soldati semplici, il numero è il 12, i soldati.
Perché proprio il tenente
Nessuno lo sa con certezza. La spiegazione più diffusa è il suono: trenta e tenente stanno bene insieme, e a tavola tanto basta.
Quando il 30 esce dal panariello, nelle tombole di famiglia c’è spesso qualcuno pronto a rispondere con una battuta: tu ’e sciacque e i’ tengo mente, tu le sciacqui e io guardo.
La smorfia è una tradizione popolare che associa simboli e sogni ai numeri: ha un valore culturale e non serve a fare previsioni.
La smorfia di oggi
Oggi dal panariello esce il 58: ’O paccotto (il pacco). Ogni giorno ne esce uno nuovo, per conoscere uno alla volta i 90 numeri della tradizione.
Scopri il 58