25 – Natale

Cosa significa il 25 nella smorfia napoletana

Nella smorfia napoletana il 25 è Natale. Il nome non ha bisogno di traduzione: è lo stesso in napoletano e in italiano.

Nella tombola napoletana, che si gioca in famiglia nei giorni delle feste, il 25 esce dal panariello proprio nel periodo che porta il suo nome.

Il 25 nei sogni

La smorfia porta al 25 i sogni in cui è Natale, con il presepe o con la tavola delle feste e la famiglia riunita. Vale anche se il sogno arriva in piena estate.

Le persone che compaiono a quella tavola contano: una persona che non c’è più seduta al pranzo di Natale porta anche al 47, il morto.

Il Natale napoletano nei numeri

La data del 25 dicembre è antica. La prima testimonianza di una festa della nascita di Cristo in quel giorno è nel Cronografo del 354, un calendario compilato a Roma.

A Napoli la festa ha i suoi riti, e la smorfia ha un numero per molti di loro. Alla cena della Vigilia si mangia il capitone, che è il 32, e sul tavolo dei dolci ci sono gli struffoli coperti di diavulilli, i confettini colorati che hanno lo stesso nome del 77. Le statuine del presepe si vendono a San Gregorio Armeno, la strada delle botteghe dei pastori nel centro antico.