3 – ’A jatta (la gatta)
Il 3 è la gatta: nella smorfia napoletana è il numero dei sogni in cui compare un gatto, domestico o randagio.
- Sogni
- Sognare un gatto
Cosa significa il 3 nella smorfia napoletana
Nella smorfia napoletana il 3 è ’a jatta, la gatta. Jatta è la parola napoletana per gatta.
La smorfia la mette al femminile, come la gatta di casa che dorme accanto al fuoco ed esce quando vuole.
Il 3 nei sogni
La smorfia porta al 3 i sogni in cui compare un gatto, maschio o femmina, adulto o cucciolo: quello che ti si struscia addosso come quello che soffia e graffia.
Il significato del sogno, dal gatto nero ai gattini, è nel sogno del gatto.
La Gatta Cenerentola
La gatta più famosa della letteratura napoletana sta in Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile, la raccolta di fiabe in napoletano pubblicata tra il 1634 e il 1636. Nella Gatta Cennerentola la protagonista, Zezolla, viene relegata in cucina accanto al focolare, come una gatta, e di lì prende il soprannome. È una delle versioni più antiche di Cenerentola, scritta più di sessant’anni prima di quella di Perrault.
Nel 1976 Roberto De Simone ne trasse un’opera in musica, La gatta Cenerentola, che debuttò al Festival dei Due Mondi di Spoleto e fu replicata 175 volte nei primi due anni.
La smorfia è una tradizione popolare che associa simboli e sogni ai numeri: ha un valore culturale e non serve a fare previsioni.
La smorfia di oggi
Oggi dal panariello esce il 22: ’O pazzo (il pazzo). Ogni giorno ne esce uno nuovo, per conoscere uno alla volta i 90 numeri della tradizione.
Scopri il 22Domande frequenti
Il gatto nero nella smorfia è sempre il 3?
Sì, nella smorfia napoletana il gatto resta il 3 qualunque sia il colore del pelo. La fama del gatto nero che porta sfortuna viene dalle superstizioni: nella smorfia la sfortuna ha un numero suo, [il 17](/it/smorfia/17/).