17 – ’A disgrazzia (la sfortuna)

Cosa significa il 17 nella smorfia napoletana

Nella smorfia napoletana il 17 è ’a disgrazzia, la sfortuna. Il nome indica la sfortuna in generale, quella a cui si pensa quando si dice che una giornata è nata storta.

In Italia il 17 è il numero sfortunato per tradizione, e la smorfia gli ha dato proprio il nome della disgrazia.

Il 17 nei sogni

Sognare una disgrazia spaventa, ma il sogno non dice che qualcosa andrà storto davvero. Di solito mette in scena una preoccupazione che ci si porta dietro in quel periodo.

La smorfia porta al 17 i sogni in cui capita una disgrazia, come un incidente o un guaio improvviso. Alcune immagini hanno però un numero proprio: una caduta porta al 56, la paura al 90.

Il significato di questo sogno è nel sogno di un incidente.

Perché il 17 porta sfortuna

La spiegazione più diffusa viene dai numeri romani. Il 17 si scrive XVII, e con le stesse lettere si forma VIXI, in latino «ho vissuto», cioè «sono morto».

Un’altra ipotesi guarda alla battaglia di Teutoburgo, nel 9 d.C., in cui i Germani distrussero tre legioni romane: la XVII, la XVIII e la XIX. Quei numeri non furono più dati a nessuna legione.

La superstizione è abbastanza italiana da aver cambiato il nome di un’automobile. Dal 1971 al 1979 la Renault 17 si vendeva in Italia come Renault 177. Il giorno più temuto resta il venerdì 17, che qui prende il posto del venerdì 13.